New-York est l’une des villes les plus cosmopolites du monde, et on peut y faire la rencontre de milliers de personnes toutes au style différent. Il ne faut donc pas être surpris d’y rencontrer des personnes non seulement aux goûts, mais aussi aux besoins plutôt particuliers.
Afin de tenter une drôle d’expérience, le comédien Scott Rogowsky a emprunté le métro à des heures de pointe avec dans les poches, des livres aux couvertures vraiment embarrassantes. Les passagers lorsqu’ils regardent les titres des livres tenus par le comédien, en sont bouche bée ! Et la tête qu’ils font est juste à mourir de rire !
On peut voir par exemple Scott Rogowsky lire avec beaucoup d’attention des livres intitulés : « Comment empailler un être humain : le guide du débutant », « 1 000 endroits à visiter avant d’être exécuté par l’État Islamique », ou encore « Trump ou l’art de mettre sa fille dans son lit ». Des titres tous aussi insensés et d’autres fois choquants, qui feront sourire certains, et plonger d’autres dans l’incompréhension.
Découvrez des captures d’écran de vidéo réalisée avec les titres traduits en Français.
Évidemment, ses livres n’existent pas, et ont été inventés juste pour l’occasion. En effet, seules les couvertures ont été changée afin de piéger les gens. Ci-dessous la vidéo :
